| Тексты пирамид |
_____________Перевод_______________
Саркофажная камера, Восточная стена
ГЛАВА 222. VЛ. Kм. Ц. WN.
206
а. Ты снарядился, как Гор южный,
b. но ты не удалился, но ты не расстался.
с. Вот ты более одушевленный и могучий, чем северные боги.
207
а. Атум очищает тебя в Илиополе, (ты спускаешься) вместе с ним,
b. ты судишь Ману, ты стоишь на местах NJW
с. ты возникаешь вместе со своим отцом Атумом, тыподнимаешься вместе со своим отцом Атумом,
d. ты начинаешь блистать вместе со своим отцом Атумом,ты удалился от Мару
е. Твоя глава у дендерской княгини.
208
а. Ты восходишь, ты открываешь себе путь в костях Шу
b. Тебя окружили объятия твоей матери Нут.
с. Ты очищаешься в горизонте, ты омываешься в озерах Шу
209
а. Ты восходишь, ты спускаешься, спускаешься вместе с Ра, соединяющийся с NDJ
b. Ты восходишь, спускающийся, ты восходишь вместе с Ра.
с. Ты начинаешь блистать вместе с охватывающим землю Князя.
210
а. Ты восходишь, спускающий вместе с Нефтидой, соединяющйся с Семкетит.
b. Ты восходишь, спускающийся, ты восходишь вместе с Исидой.
с. Ты начинаешь блистать вместе с Менаджет.
211
а. Ты овладеваешь своим телом. Ты не убегаешь
b. Ты рождаешь Гора, зачинаешь Сетха.
с. Ты очистился на западе, ты получил свое очищение в илиопольском номе от своего отца, от Атума.
212
а. Ты возник, ты поднялся в высоту, ты начал светить,
b. Ты освежился в объятиях своего отца, в объятиях Атума
213
а. Атум, ты возвел сего, ты заключил его в свои объятия.
b. Это твой сын от твоей плоти навеки.
ГЛАВА 223. Нпр. Нпр. Рп. Ц. WN.
214
а. Говорить слова: Ухай, пляши и восклицай!
b. О, и. р.! Стой, садись у тысячи хлебов, тысячи пива, жаркого, яств из бойни, запертой в зале.
215
а. Если бог снабжен жертвою бога, то и. р. снабжен этим своим хлебом.
b. При приходе твоего сына, Осирис, одушевленный среди светил, владеющий своими местами,
с. защищенный эннеадой в ht-sr.
216
а. О, и. р.! я возвожу тебя себе, я провожу тебя к
b. гробнице, к могиле410 в пределах твоих, чтобы
с. дать тебе око Гора, которое я испытую для тебя. Для тебя спускается к тебе око Гора.
217
а. О, и. р.! стой, ты получил сей свой хлеб от моей . руки.
b. Четырежды говорить слова: О, и. р.! ты находишься в двери.
Надпись над главой 224
218
а. Четырежды говорить слова: Да получит он жертву во всех своих статуях, во всех своих местах.
Надпись под главой 224 Нпр. Ю. Км. Ц. Г.
b. Говорить слова: Да даст Геб жертву всякой твоей статуе,во всяком твоем месте.
